我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。
We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.
他们一脚踩在过去，一脚踏入未来，无法完成飞跃。
They remain stuck with one foot in the past and another in the future, unable to make a clean leap beyond.
4G通讯技术——能够让你感觉到手机传输数据速度的飞跃，比你熟悉的速度快几倍的感觉，4G预计将在未来一年时间左后开始成为热门技术。
Offering cell phone data speeds several times faster than you're used to, 4G is expected to start heating up the airwaves in the next year or so.
应用推荐