业绩如何衡量也要有所改变，使之能反映根据风险调整后的利润以及银行相对的总的股东回报。

How that performance is measured will also change, to reflect risk-adjusted profits as well as the bank's relative total shareholder return.

youdao

它们在四个月内提供非常有力的风险调整后回报，但这些回报随后会急剧下滑。

They produce very strong risk-adjusted returns over four months, but these returns then decline sharply.

youdao

还是积极管理每项资产，力求获得市场水平以上的回报率，以及风险调整后的超额收益。

Or are you going to manage each individual asset class actively, trying to beat the market and generate risk-adjusted excess returns?

youdao

Or are you going to manage each individual asset class actively, trying to beat the market and generate risk-adjusted excess returns?

还是积极管理每项资产,力求获得市场水平以上的回报率,以及风险调整后的超额收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选