这样的规模永远地改变了风险投资游戏。

That kind of scale forever changed the venture game.

youdao

他们可以决定不去买书，”风险投资家、数字音乐商店eMusic的前执行官戴维.派克曼说，“他们可以打游戏，可以玩iPod。

They can decide not to buy the book at all,” said David Pakman, a venture capitalist and former chief executive of the digital music store eMusic.

youdao

风险投资的涌入一方面增强了这些公司的实力，另一方面也加剧了网络游戏公司间的竞争。

On the one hand, the influx of venture capital enhanced the strength of these companies, on the other hand intensified the online gaming company's competitiveness.

youdao