金融体系的基本功能是资金融通，即撮合投资者与集资者的需要，并让两者在过程中分担及管理有关风险。

The fundamental role of the financial system is financial intermediation matching the needs of investors and fund raisers and in the process allowing risk to be Shared and managed.

youdao

创业企业在成长过程中面临的风险与一般企业有所不同，创业投资家需要针对创业企业的成长风险构建特殊的风险跟踪管理机制。

Different from the risks common enterprises face in their development, investors need to establish a specific risk-tracking management mechanism against the growth risks of the pioneering enterprises.

youdao

同时，由于风险投资独特的利润创造过程将技术与管理进行了资本化，从根本上改变了资本的有机构成。

At the same time, venture capital capitalizes on technology and management, which may be a fundamental change to the organic constituents of capital.

youdao