"风的孩子"是个多义词,它可以指风的孩子(风的孩子(黄晓明演唱)),风的孩子(风的孩子(高原天籁演唱))。
她的住处被风刮跑了,她和孩子也没有了栖身之处。
Her habitation was swept away, and herself and child left shelterless.
孩子们回答说:“是风,是风,天堂里的风。”他们继续吃,不受干扰。
The children answered: "The wind, the wind, the heaven-born wind," and went on eating without disturbing themselves.
更重要的是,在大多数情况下,即使巢被风之类的摧毁,您也可以建一个新的巢,把小鸟放回其中,当父母回来后,他们不会关心他们的孩子在不同的巢里,只要你把新巢放在旧的附近,让它们就可以找到它就行。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
应用推荐