上百名年轻人不需鼓动即会攻击警方，而今年他们又得到了额外的优势：一些政见不合的共和派组织不断地积极参与到爆炸和枪击事件里。

Hundreds of young people need no encouragement to take on the police, but an extra edge was provided this year by dissident republican groups who have been actively involved in bombings and shootings.

youdao

所以所有情况都已经得到了处理，清除额外的结束步骤的任何分支只会减慢对默认情况的处理。

So all of the cases are already handled, and any branches to weed out extra teardown steps will only serve to slow down the default case.

youdao

它们得到了基于绩效的额外经费。

All get at least some money based on the Numbers they attract.

youdao

self y Notice what I also do here, I create self dot y, give it a value, and then, oh cool, I can also set up what's the radius and angle for this point, by just doing a little bit of work.

我创建了，然后给它赋值，然后，噢太酷了，通过做一点额外的工作,就可以得到点的半径和角度了，好，实际上如果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There are people who are basically screwed by the fact that they get less than the average amount and people who are benefited by getting more than the average amount.

有些人为此而感到痛苦,因为他们活得比平均寿命短,有些人则得到了额外好处,因为他们活得比平均寿命长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

sb So in this case we would have 1 s a and 1 s b, and instead we would subtract one from the other, and what we would see is that instead of having additional, more wave function in the middle here, we've actually cancelled out the wave function and we end up with a node.

在这种情况下我们有1sa和，两者相减，我们可以看到不是在，中间有了额外更多的波函数，而是我们消掉了,波函数得到一个节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选