他现在有了驾驶执照，颇有些飘飘然。

He is now the proud possessor of a driving licence.

《牛津词典》

获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。

In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."

youdao

唐尼的这次转向颇有些历史的回响。

There is rich historical resonance in the turn.

youdao