推出这权当稍息的港湾,投入广阔无垠的大海生活,去波峰波谷领略人生风景。
Push myself out of the snobbish and restful harbor, go to the vast and endless sea to make a living, climb up the sea peak and down the valley to experience life.
而王安忆在领略人生哀痛的同时,则倾向于理想的争取和实现,更多通过对命运的反抗,来肯定生命存在的价值和意义。
Wang Anyi set her foot in realistic ideals and striving, after she has sensed life's anguish, she affirms the meaning of life's value through the rebel against the fate.
因为有了冬天,人生才变得多姿多彩。在你刚刚领略完灿烂的金色后,又陶醉于纯洁的白色。
Because eof the winter, life became colorful. In after you just enjoy the splendid golden, and revel in the pure white.
应用推荐