受文化、自身和所处时代的制约,我们能够快速、轻易地注意到外在美,但内在的美才真正需要我们认真去观察领悟。
We are all influenced by our culture, our biology and our time in history to notice physical beauty quickly and easily, but it is inner beauty that requires us to truly see.
这里,在最崇高的艺术象征中,我们体会到了日神的美之世界及其根基,西列诺斯的可怕的警句,我们凭直觉领悟到这两者的互相依存。
Here we have, in a great symbol of art, both the fair world of Apollo and its substratum, the terrible wisdom of Silenus, and we can comprehend intuitively how they mutually require one another.
能够用心感受到别样的美,领悟到一种触动心灵的意境。
You can be able to feel a different beauty with your heart, and realize a scene that touches your soul.
应用推荐