党的集中统一领导 the centralized; unified leadership of the Party ; the centralized and unified leadership of the Party
党的领导方式 the way the (CPC) Party exercises leadership
党的全面领导的制度 the mechanism that ensures the Party’s leadership role in all aspects
党的中央领导集体 Party’s central collective leadership; the Party’s collective central leadership
坚持党的全面领导 under the overall leadership of the Party
党的领导方式转变 to improve the way the CPC exercises leadership to transform the forms of the CPC’s leading
党的领导核心作用 the Party's role as the core of leadership
党对军队的绝对领导 the Party's absolute leadership over the armed forces
他的领导职位受到威胁。
军队拒绝接受政界领导的命令。
The army refused to accept orders from the political leadership.
新任领导想要摆脱前任的影响。
The new leader wants to escape from the shadow of his predecessor.
What is so different? What's different about having one God, from having a pantheon of gods headed by a superior god?
二者差别这么大吗?只信奉一个神,与信奉由一个主神领导的诸神有什么不同?
In terms of why universities need Muslim chaplains, when I was at NYU as an undergrad, we had no central authority to figure.
就大学为什么需要穆斯林教士而言,当我还是纽约大学的学生时,我们没有一个核心领导。
But this of course, as we know, is only one of the ways in which Milton's power, or what Woolf thinks of as his leadership, can be thought of.
但我们知道,这不是看待,弥尔顿的力量,或者伍尔夫所指的他的领导力,的唯一方式。
应用推荐