桑顿曾任高盛总裁兼首席运营官多年，2003年以来为清华EMBA班讲授"全球领导力"课程，年薪仅是象征性的1美元。

Thornton has been President and Co-COO of Goldman Sachs for years before he joined Tsinghua in 2003, offering EMBA students the Global Leadership course with a symbolic annual pay of $1.

youdao

对不到40岁的人来说，参加一两个领导力培养课程也会有一定的作用。

For the under-40 set, a leadership-development course or two will be helpful, too.

youdao

相反地，他选择把他的金融生涯写成一个老生常谈的领导力课程。

Instead, he chooses to package his career into a series of trite leadership lessons.

youdao