从大陆出发的汽车渡轮常常到2月底前就被预订一空。
The car ferries from the mainland are often fully booked by February.
而日本南部的小岛——屋久岛（Yakushima）上的旅馆已经全部预订一空，人们来到这里过一个为期两天的节日，以庆祝日本自1963年以来的第一次日全食。
And hotels on the small southern Japanese island of Yakushima are booked out as people arrive for a two-day festival to celebrate the country's first total eclipse since 1963.
根据蚂蜂窝旅游网的数据统计显示，里约中心的一些五星级酒店早已被预订一空，而四星酒店的价格也在飙升。
Statistics from Mafengwo showed that some five-star hotels in the center of Rio have long beenbooked out, while prices at four-star hotels surged.
应用推荐