过去是著名网络工程师的鲍勃·梅特卡夫目前转作风险投资家,他曾在1995年的一本杂志专栏中预言互联网会在明年年底前崩溃。
BEFORE the end of next year the Internet will collapse, predicted Bob Metcalfe, a noted network engineer now turned venture capitalist, in a magazine column in 1995.
如果就像Olson预言的那样,人类将在本世纪中叶踏上火星,那么工程师和宇航员就可能把目光投向那些更远的冰冻行星、炙热的卫星以及诸多恒星上。
If, as Olson predicts, humans reach Mars by the middle of this century, engineers and astronauts may then set their sights on the frozen planets, fiery moons and stars beyond.
他声音柔和,看上去像一个会计师,听上去像一个新世纪(New Age)预言家,他的谈话速度很快,总是说到“帮助他们为其代理授权。”
He is a soft-spoken man who looks like an accountant and sounds like a New Age prophet, peppering his conversation with phrases like “helping to empower their agency.”
The patriarchal stories are clearly not the work of the Deuteronomist, and these stories must have had very longstanding traditional authority if they were adopted without serious modification by the Deuteronomist redactor some modification, but not serious.
那些宗法故事显然不是预言师的作品,这些故事必然经过了传统权威的检验,如果他们是未经更改直接引用的话,由那些预言编写者,这里有一些改动,但不是太多。
应用推荐