预算稳定基金是用政府预算发生盈余年度的收入累积以及非常规收入(如一次性私有化收入)形成,目的是为了在经济萧条时稳定政府的预算支出。预算稳定基金的主要作用是建立稳定机制:一方面为反周期财政政策的妥善实施提供一个平台;另一方面也为因特殊原因而陷入财务困境的地方政府提供类似救济或保险的机制;此外,还可以用来偿还债务,可说是一举三得。
中央预算稳定调节基金 the Central Budget Stabilization Fund
加上调入中央预算稳定调节基金1100亿元,安排使用的收入总量34711.92亿元。
Added to the 110 billion yuan from the central budget stabilization fund, total revenue came to 3.471192 trillion yuan.
加上调入中央预算稳定调节基金1100亿元,安排使用的收入总量62416.9亿元。
Added to the 110 billion yuan taken from the central budget stabilization fund, total revenue came to 6.24169 trillion yuan.
同时,削减财政赤字450亿元;拟增加中央预算稳定调节基金1032亿元。
In addition, the budget deficit should be reduced by 45 billion yuan and the central budget stability and regulation fund should be increased by 103.2 billion yuan.
应用推荐