预定意义 prospective significance, pros-pective value 与预定能力都是杜里舒(H.Driesch 1898)首创的实验胚胎学的基础概念。胚胎的一个区域只能实现其所有可能的发育预定能中的某一个,这个现实的预定能力称为预定意义。现在此词的涵义比上述的更为狭义,而用于正常发生中一定实现的发生意义。几乎与“预定命运”同义。
探测器定位对于其安全巡游、完成预定科学探测任务具有重要的现实意义。
Detector positioning has the important practical significance for its secure patrol, accomplishment of scheduled scientific detection task.
广告作为一种推销语篇体裁,意义在于其交际目的和交际效果,这就要求广告撰写者准确地把握语篇的文化语境和情景语境,才能实现其预定的目的和效果。
It is widely acknowledged that the ultimate purpose of advertising discourses is to realize its communicative effect, which requires the context of the discourse to be taken into consideration.
善恶等人伦观念作为一种莱布尼茨意义上的“预定和谐”先在性地包容于人性范畴中,而后又展现于每个人的本性之中。
The concepts of benevolence and evil, being in a predestined way, innately existed in the confinement of humanity, and then showed in each person's character.
应用推荐