go top

网络释义专业释义

短语

预售商品房转让 speculation in housing presales

  • the advance-sale commercial housing - 引用次数:12

    Whether the advance-sale commercial housing can be transferred, these is no direct legal provisions about it.

    预售商品房是否可以转让,目前我国并无直接的法律规定。

    参考来源 - 预售商品房转让的法律问题研究
    advance sale of commercial housing - 引用次数:10

    Advance sale of commercial housing system is a basic system of our real estate business. It plays an important role in promoting the reform of land and housing system.

    预售商品房制度是我国房地产业的重要制度,对推动土地和住房制度的改革起到了重要的作用,有其存在的必要性和合理性。

    参考来源 - 预售商品房合同研究
    presale apartment - 引用次数:8

    To obtain financing by selling the apartment in advance is an important financing means of the developers, which results in the mortgage of presale apartment.

    通过预售商品房来获得资金,是开发商的一个重要融资手段,而伴随商品房预售的往往又是预售商品房抵押行为。

    参考来源 - 论预售商品房抵押制度
  • the advance-sale commercial housing - 引用次数:6

    Whether the advance-sale commercial housing can be transferred, these is no direct legal provisions about it.

    预售商品房是否可以转让,目前我国并无直接的法律规定。

    参考来源 - 预售商品房转让的法律问题研究

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • 条例所称预售人,是预售商品房房地产开发经营企业

    Advance seller in these Provisions shall refer to an enterprise engaged in the real estate development that sells the commercial housing in advance.

    youdao

  • 预售商品房抵押复杂法律问题其中涉及到很多法律关系

    The mortgage of presale merchandise buildings is a very complicated problem, involving many law relations.

    youdao

  • 近年随着商品房价格持续上涨,预售商品房转让显得异常活跃

    In recent years, the transfer of the advance-sale commercial housing is abnormal active with the climbing up of commercial house price.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定