3 但在当今的面向服务的体系架构、开源和外包的领域中，我们常常依赖于预包装的代码、应用程序或资源。
3 But in today's world of service-oriented architectures, open source, and outsourcing, we're often dependent on pre-packaged code, applications, or resources.
van der Meer正在考虑为阅读器增加一个移动版本，其主要的压力来自于预载依赖于用户的下载速度。
Van der Meer is thinking about adding a mobile version of the reader, although relying on preloading could put a major strain on a mobile user's data plan.
根据储能器的流体体积和预充气压力，可获得某限定数量的液压能量而不依赖任何其它动力源。
Depending on the fluid volume and precharge pressure of the accumulator, a limited amount of hydraulic energy is then available independent of any other power source.
应用推荐