在终点或者颁奖仪式上 At the Finish or Ceremonies
随着夜幕降临，奖项终于有一点美国了——最佳纪录片奖的颁奖嘉宾是地地道道的美国人汤姆·汉克斯和美国海外的军人。
As the night wore on, the awards became slightly more American — culminating in the documentary awards presentation by the all-American Tom Hanks with U.S. service personnel abroad.
英国音乐产业在2007年经历了数字盗版猖獗及商业模式变革的低潮，专辑销量下滑了百分之十点四。 本次颁奖典礼在这种背景下迎来了2008年。
The awards come after the British music industry endured a torrid time in 2007 as rampant digital piracy and shifting business models led to a 10.4% decline in album sales.
Nielsen估计今年网上观看奥斯卡颁奖典礼的人有13%，比去年的9%多了一点。
Nielsen reckons that 13% of people who watched the Academy Awards ceremony this year went online during the programme, up from 9% last year.
应用推荐