“顶紧些，小夜莺，”树大叫着，“不然玫瑰还没有完成天就要亮了。”

"Press closer, little Nightingale," cried the Tree, "or the Day will come before the rose is finished."

youdao

当疼痛让你在床上来回翻滚，双肘顶紧床垫以得到支持时，你一般不会想到你自己是处于食物链的顶端。

When it hurts just to wriggle up in bed, elbows digging into the mattress for support, you generally don't think of yourself as sitting atop the food chain.

youdao

韦斯特在剧中扮演一位名叫丽尔的歌手，这位歌手在酒吧里唱歌，她身穿非常紧、非常亮丽的衣服，她有一头金色亮丽的卷发，她戴着钻石珠宝和一顶大帽子，她有许多情人和追求者。

She has shiny, golden, wavy hair. She wears diamond jewels and large hats.

youdao