这听起来也是个好主意,可是即使是最顶尖的私立学校,有大笔的资金和优秀的老师,也认为在某个年龄段的课程中以一个课程表考虑到大量变化因素实在是勉为其难。
It too sounds a fine idea, but even top private schools, with lots of money and good teachers, find it tricky to timetable lots of variation within one age-group's lessons.
实际上,很多顶尖的大学比如伯克利,哈佛和斯坦福都已经完成了课程的课程的免费网络化(在itunesu上有这些课程的链接)。
In fact, many of the top Universities such as Berkeley, Harvard, and Stanford have complete subjects available for free on the Internet (there a nice directory of subjects at itunesU).
她所有的课程都拿到了A,可以去任何一所顶尖大学,最后她去了布朗大学。
She got full a in her lesson and she could go to any top university, finally she went to Brown university.
I think it's actually overblown that the, the top universities in this country are so difficult.
我觉得其实顶尖大学的课程难这一点是被夸大了。
应用推荐