“光靠种地我们吃不饱饭，”周说，她的头发盘卷在一顶牛仔帽里面。

"Farming doesn't feed us enough, " says Zhou, her hair tucked undera denim hat.

youdao

Zappo公司定期开展“不经意的善良举动”活动：员工们闹哄哄地排成一队，选出一个同事来进行表扬，而这个被表扬的人在接下来的一周都要戴着一顶看起来很傻的帽子。

The company engages in regular “random acts of kindness”: workers form a noisy conga line and single out one of their colleagues for praise. The praisee then has to wear a silly hat for a week.

youdao