你可以把那个资料放在旬末的圆括号里,或者作为页末的脚注。
You can give that information in round brackets at the end of the sentence or as a footnote at the bottom of the page.
关于这些工具的更多的信息,请访问IBM的Rational网站——见页末的资源小节。
For more information about these tools, visit IBM's Rational Web site — see the Resources section below.
在序言篇末,就是最迷糊的读者都应该知晓了作者观点(即投机有害),可是,在正文447页结束的时候,同样的观点仍被说来说去。
By the end of the prologue, the dimmest reader should have got the point (speculation is bad); and the same point is still being made at the end of the main text on page 447.
应用推荐