美音美 BMB
起音美可 meiko
比喻声音美妙 showsvoiceisnice ; shows voice is nice
初音美野里 Minori Hatsune
全美音乐奖 American Music Awards ; AMA ; American Music ; Americyour Music Awards
音美特 Etymotic ; intimate
咲音美可 meiko
白音美饰 Bean-Craft
美国音乐 Music of the United States ; American Music ; Unit Twenty-six American Music ; Musical America
In short, proverbs have long been justifiably entitled a highly condensed encyclopedia, which is deep in meaning, pithy in form and pleasant in sound.
简言之,谚语是一部融意美、形美、音美于一体的高度浓缩的百科全书。
参考来源 - 动态对等在谚语翻译中的体现Xu Yuanchong puts forward "study on three beauty"(message beauty,prosodic beauty and image beauty),which is the best translation of Chinese poems.
许渊冲翻译理论提出了"三美论"(意美、音美和形美),这是许渊冲先生提出的诗歌翻译的最高境界。
参考来源 - 中国古典诗词英文翻译探析——意、韵、形之完美结合·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
许先生非常注重意美、音美和形美。
Xu pays much attention to the beauty of image, sound and form.
以文本类型学为基础来探讨音美翻译策略,能为这个问题提供一种新的分析模式。
The author, by drawing on the theory of text typology, attempts to explore the translation strategies of poems musicality, hoping that it may provide a new analysis pattern.
两种语言虽有差异,但通过语序变位体现出来的音美配置原则和效果却有异曲同工之妙。
There exist differences between the two languages, but the principle and effect of distribution of sound beauty reflected by permutation of word order shows the wonder of equally satisfactory results.
应用推荐