即使是DJ用音乐制造出某种情绪(在画廊女孩派对上，杰森·赛维设计的音乐组合让人觉得极为印象深刻)，一些客人还是会带上他们自己的耳机。

Even though a DJ sets the mood (Jason Savvy's sets at GG parties are particularly impressive), some patrons bring their own headsets.

youdao

杰克·怀特是“白色条纹”乐队的前主唱，也是其他音乐人中颇具影响力的人物。他喜欢给自己制造麻烦。

Jack White, the former frontman of the White Stripes and an influential figure among fellow musicians, likes to make things difficult for himself.

youdao

所以，虽然莱斯·保罗的目标是消除失真，后来的音乐家们却想要制造失真。

Whereas Les Paul's goal was to remove the distortion, later musicians wanted to produce it.

youdao

So Musorgsky knew this law of acoustics because he was a professional musician and was playing off of it to create this rather unusual and remarkable musical sound-scape here.

穆索尔斯基明白这个声学规律,因为他是位专业的音乐家,他通过制造这非凡卓越的音乐场景,表达了这个规律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选