诚然，面对这次灾难，仙台的人们始终保持淡定。

It is true that faced with this calamity, the people of Sendai have maintained a sense of calm.

youdao

而这次海啸与众不同---这次播报的灾难让那些观众撕心裂肺，不断忍受着对电视着迷和面对灾难无能为力的煎熬。

This was different — a disaster unfolding in visceral, wrenching real time, for viewers who were alternately spellbound and tortured by their inability to do anything about it.

youdao