布朗兄弟哈里曼银行的八位首席合作伙伴同处一间办公室，“伙伴会议室”，并就坐于两排古式的桌旁，头顶有一副绘出公司创建者严厉面孔的油画。
The eight top partners of Brown Brothers Harriman (BBH) share an office, the Partners’ Room, sitting at two rows of antique desks, overlooked by a painting of the firm’s stern-faced founders.
银行业一直缺乏一个为大众所接受的面孔。
正如一位言辞锋利银行分析家所说：你不能因为自己的丑陋面孔而怪罪镜子。
As one bank analyst has tartly remarked: "you can't blame the mirror for your ugly face."
应用推荐