这里的登录页面向用户显示滚动字幕，通知他们由于需要重新引导系统在下午5点之后不可用。

Here the login page presents users with a scrolling marquee that displays an announcement telling them that the system will be unavailable after 5 PM due to a reboot.

youdao

事实上，可以将考虑的事项归为两个主要部分：向用户提供行为的面向服务的系统和组成这些系统的各个部件。

In fact, we could say we are concerned with primarily two things: the service oriented systems that provide behavior to users, and the parts out of which these systems are made.

youdao

Sun日前面向用户发布警告称，Sun Solaris系统存在多个远程代码执行漏洞，并建议用户提高警惕。

Sun Microsystems is warning users about a remote code execution vulnerability in Sun Solaris and is recommending that users work around the issue.

youdao