要对面向服务的架构(SOA)正确地进行建模和管理，企业架构师必须对企业可用的活动服务进行维护。

To properly model and manage a service-oriented architecture (SOA), enterprise architects must maintain active representations of the services available to the enterprise.

youdao

采用面向服务的建模和体系架构(Service Oriented Modeling and Architecture, SOMA)方法，确定用于实现该业务流程的所有业务服务。

Identify all the business services to implement the business process by following the service Oriented Modeling and Architecture (SOMA) methodology.

youdao

这可以确保面向服务的建模和体系架构(Service - Oriented Modeling and Architecture, SOMA)步骤得到遵循，并且标识的所有服务都是可跟踪的并满足业务目标。

This ensures the Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) steps are followed and that all the identified services are traceable and lead to business goals.

youdao