与其结缘的戏曲水墨画，始终将触须伸向民间。面向当今。
Ink painting of Chinese opera always stretches its antennae to the folk, facing the contemporary.
与当今许多人所认为的相反，童话一开始是面向成人，而不是儿童的。
Contrary to what many people believe today, fairy tales were originally intended for adults, not for children.
正如我所说的，在当今的面向对象世界里，与关系数据库相比，db4o这样的对象数据库可以为面向对象开发人员提供更多的功能。
As I explained, an object database like db4o simply has more to offer to object-oriented developers, in today's object-oriented world, than its relational Cousins.
应用推荐