然而令人遗憾的是，该报告没能说明自由教育所面临的危机的实质，这可能弊大于利。

Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.

youdao

病患所面临的危机是广大民众所面临的危机的一种极端形式。

The crisis facing the ill is an extreme form of the crisis facing the majority of the populace.

youdao

相关企业面临的危机，如同谚语沸水煮蛙所述，他们不懂推陈出新，一旦意识到时，却为时已晚。

The risk for incumbent firms is that of the proverbial boiling frog. They may not know when to switch from old to new until it is too late.

youdao

And in social security, I thought, we had the right plan for dealing with the long-term crisis that the program is in.

我认为在社会保障项目方面,我们拥有正确的计划应对,这一项目面临的长期危机。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Machiavelli's preference for these extreme situations expresses his belief that only in moments of great crisis, where the very existence of a state is at risk, does human nature truly reveal itself.

马奇亚维利偏好,这类极端的情势,表述出他相信,仅在重大危机的当头，当一国的存亡面临考验之时，人类的本性才会真正显现出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is when political functions become concentrated into the hands of again the too few hands that we risk arbitrary government and the endangerment to the liberty of the individual.

因为一旦政治职权,过度集中于,少数人的手中,我们面临的风险,便是独断政府,及个人自由的危机。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选