这种方法减少了沿电缆和靠近接头盒的纤维的局部积累。

This approach reduces local accumulation of fibre along the cable and near a splice box.

youdao

另一个探测银河系中较远区域的方法是追踪靠近太阳的最快的恒星。

Another way to probe distant regions in the Milky way is to track the fastest stars near the Sun.

youdao

虽然有点笨拙，但这是一种非常简单的方法，能够使每条文本注释显示在与其相应饼图分区适当靠近的位置。

Although a bit clumsy, it's s simple way to have each of the text annotations appear in a reasonably close proximity to their appropriate pie slices.

youdao