刘涛，1961年生，现居四川成都。八十年代“非非主义”诗歌流派重要成员。

Liu Tao, born in 1961, now lives in Chengdu, Sichuan province. She was a leading member of "Not-Not-ism" poetry school.

youdao

我们大部分人抛弃了自己内心本来具备的道，忽视祂，另外创造了人类自己的文明、智慧，因此社会中出现了是是非非、各种不同派别的思想主义。

Most of human, they neglect and even abandon the inborn Tao and instead create human's civilization and intelligence. Hence there are concepts of wrong, right and assorted thoughts in the society.

youdao

So physicalists do not believe in any immaterial object above and beyond the body that's part of a person.

所以物理主义者不相信,任何超越肉体的非物质实体的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So Nabokov imbues that state of impersonality with certain kinds of emotion and then asks the reader to be as impersonal as that modernist artist also must be.

所以纳博科夫用某些特定的情感,来营造非个人化的境界,让读者像现代主义艺术家那样非个人化。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and this is something I'm going to return to on Wednesday actually, behaviorists have provided powerful techniques for training, particularly for nonverbal creatures.

实际上我周三的时候会来讲讲这个，行为主义者们发明了,在训练非言语生物方面，非常有效的训练技术。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选