财政部同样依赖美联储通过印刷钞票来承担非现金资产因为这种需要不用通过议会的批准。(即使他们承诺美联储的独立性)。

The Treasury is also relying on the Fed to finance illiquid assets by printing money because that requires no congressional approval (even if it compromises the Fed's independence).

youdao

流动资本是他们的非现金流动资产和负债。当他们的收益增长迅速时，意味着他们在为这个行业食物链的其他部分提供资金，这样很容易耗尽现金。

When they grow rapidly in relation to revenues, it means you are financing other parts of the food chain in your industry and that's a great way to run out of cash.

youdao

非现金资产应按其转入日的公允市价计入合伙企业的会计账簿。

The valuations assigned to non-cash assets should be their fair market values at the date of transfer to the partnership.

youdao