黑犀牛（Black rhino）等五种犀牛（包括白犀牛、印度犀牛（Indian rhinoceros）、苏门答腊犀牛（Sumatran rhinoceros）和爪哇犀牛）都属于《华盛顿公约》附录中的一类保护动物。 黑犀牛曾分布在非洲撒哈拉沙漠以南的大部分地区。它们的分布范围已经缩小到非洲南部和肯尼亚，数量却已经回升到4880头左右，比20世纪90年代中期增长至少一倍。 2011年，黑犀牛的西非亚种宣告灭绝。
在整个非洲大陆，仅有不到2500头的黑犀牛与约7000头的白犀牛能生存下来。
In the whole of Africa, fewer than 2,500 black rhinos and around 7,000 white ones managed to survive.
在整个非洲大陆，仅有不到2500头的黑犀牛与约7000头的白犀牛能生存下来。
In the whole of Africa, fewer than 2, 500 black rhinos and around 7, 000 white ones managed to survive.
欧波海塔是个非营利保育区，是非洲东部黑犀牛的最大庇护所，但是在这里放任马克斯跳跃还是太危险。
Ol Pejeta Park is a non-profit preserve, the largest East African sanctuary for black rhinos. But it is still too risky to let Max roam freely.
应用推荐