意大利官员周一表示，上周在意大利海岸发现的几十具非洲移民的尸体可能是被从船上扔到海里的。
The bodies of dozens of African emigrants discovered off the Italian coast last week might have been thrown overboard, Italian officials said on Monday.
评估小组说，这些非洲移民迫切需要援助，他们的容身之处非常简陋，营里没水没电，缺乏卫生设备和安全设施。
The assessment team says the African migrants are in desperate need of help. It says they are living under basic shelter and without access to running water, sanitation, electricity or security.
成千上万的西非洲移民劳工，在利比亚内战中逃难，许多人逃到尼日尔北部。他们除了背包里装着随身衣物外，已经一无所有。
West African migrant workers are fleeing the conflict in Libya by the thousands, many arriving in northern Niger with nothing but the clothes on their backs.
应用推荐