我们需要放弃作为撒哈拉非洲以南地区的缺水和水不安全定义方式的水胁迫指数，因为它在根本上扭曲了该地区当前和未来的水危机。

We need to abandon the water stress index as a way of defining water scarcity and insecurity in Sub-Saharan Africa, as it fundamentally misrepresents current and future water crises in the region.

youdao

在最近的莫•伊普拉型基金会统计的非洲官方指数显示，纳米比亚在53个国家中排名第6，但是纳米比亚仍然很贫困。

In the latest index of African governance measured by the mo Ibrahim Foundation, Namibia is ranked sixth out of 53 countries. But most Namibians are still very poor.

youdao

例如，天伯伦鞋业在每双鞋上都贴上“绿色指数”的标签；葛兰素史克药业以成本价向成千上万的非洲居民出售艾滋病药物。

Timberland puts “green index” labels on all its shoes. GlaxoSmithKline makes HIV drugs available at cost to millions of Africans.

youdao