非根据提单装运的旅客行李和个人物品，不参加共同海损分摊。

Passengers' luggage and personal effects not shipped under bill of lading shall not contribute in general average.

youdao

根据康奈尔大学食品与品牌实验室的一项新研究，小小的非食品奖励——比如麦当劳开心乐园餐中的玩具——同样能刺激人的大脑反应中枢，就像食物那样。

According to a new study from Cornell University's Food and Brand Lab, small non-food rewards—like the toys in McDonald's Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.

youdao

根据水源的特征，冰川成因的湖泊也可以分为冰川冲积湖泊和非冰川冲积湖泊。

Glaciogenetic lakes can also be classified, according to the characteristics of water supply, into glaciofluvial lake and non-glaciofluvial lake.

youdao

American voters often vote based on character rather than position.

美国选民经常根据候选人的性格,而非政治立场来投票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选