你是否听说过非我发明症？

Have you heard of n.i.h.-the Not Invented Here syndrome?

youdao

一些软件供应商患上了非我发明症，最终创供应商发明软件建了没有新意或需要的新软件。

Many software vendors suffer from Not Invented Here disease, and end up creating new software that doesn't really do anything new or needed.

youdao

公司领导层最糟糕的，也是最致命的弱点，就是‘非我发明’的心态：‘如果不是我的主意，那就别讲给我听。’

The worst, fatal flaw in the leadership of companies is the 'not invented here' mentality: 'If it's not my idea, I don't want to hear it.'

youdao