双语例句原声例句
-
肯尼迪就职的那一刻是给国家带来希望的非凡时刻。
Kennedy's inauguration was a singular moment of hope for the country.
-
他是在记录中这样解释这样非凡的时刻：“我不吃惊她能穿过泳池游到另一边，因为我一直都知道她可以。”
Explaining what was so remarkable about that moment, the notes say: 'My astonishment is not in the fact that she could swim across the pool because I always knew she could do it.
-
所以，我们不要淡化这股冲击波，它应该在这个非凡的时刻不断回荡。
So let's not lessen the shock factor that should reverberate across this extraordinary moment.
-
He feels that the plot hinges on mysticism or religious mystification. In any case, he makes it very clear, a too vividly apparent transcendent element of sorts, which he says he's worried can only expedite, move up, the day and hour of my professional undoing.
他感觉到了情节是靠神秘或宗教的神秘推动的,无论如何，他的感受非常清晰，一个他担心过于生动的明显的非凡的因素，只能加速，上升，我职业毁灭的时刻。
应用推荐