非功能特征在用于定义粒度时更为主观，因此不能作为进行粒度量化的唯一标准。

Nonfunctional characteristics, when applied to the problem of defining granularity, are more subjective in nature and, thus, are inadequate as the sole means for quantifying granularity.

youdao

主观性文本是一种描述个人想法、情感和意见等的非约束性文本。

Opinioned text is a type of subjective texts, containing opinion elements (holder, claim, topic, sentiment).

youdao

影响高校教师非权力影响力大小的因素主要来自主观和客观两个方面。

The factors of non-authority influence for college teachers mainly comes from subjective and the objective aspects.

youdao

So as a function and not as a subjective consciousness to which we appeal to grasp a meaning, the author still does exist.

所以作为一种功能，而非一种我们需要领会的主观意识,作者仍是存在的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选