第二个层面是，覆盖了一些非主流媒体，他们是虚假信息的代理，收取酬劳并散发虚假信息，因此被称为非主流网站。

And the second layer is covering the alternative media and this is disinformation agents, who are being paid to spread disinformation in so called alternative websites.

youdao

现在所说的的非主流，已经不是真正意义上的非主流，而是一种特殊时代违景下孕育发生的肤浅的社会现象。

Now the so-called non-mainstream, is not true sense of non-mainstream, but a special times background from the shallow social phenomenon.

youdao

作为一个“非主流”作家，沈从文作品中的精神弑父方式在五四那个精神弑父的时代也是非主流而被人忽视的，但却又是独特而闪亮的。

As a "non-mainstream" writer, the modality of psychological patricide in Shen Congwen's works was non-mainstream and also had been neglected during the psychological-patricide-age period of May 4th.

youdao

Every major African-American poet and writer and artist from frankly the mid-nineteenth century on has always been reflecting on this nexus of North and South.

大约十九世纪中期以后的,每一位主流的非裔美籍诗人,作家或艺术家,都一直在探讨南北关系的问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Every major African-American writer of the twentieth century, at least until your lifetime, when black writers in this country are now born and raised in cities, in California or Minneapolis or New York or and in modern Atlanta and they come from all the same places other Americas do.

二十世纪的每一个主流的非裔美籍作家,至少到你们这一辈子所能接触到的,这个国家的黑人作家,现在,都生于城市长于城市,在加州,明尼阿波利斯市或者纽约市,或者现代亚特兰大,他们从和其他美国人来自同一个地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选