结果发现，这些快速记忆装置中的晶体管一旦被冲入了它们无法驱散的静电电荷，它们就会出毛病。

It turns out that transistors in these flash-memory devices are prone to being gummed up with electrostatic charge that they cannot dissipate.

youdao

超级电容器似乎能够兼备速度和耐久性这两个优势，这是因为和电池类似，在构造上它采的是用离子和电解液而不是简单依靠静电荷。

The reason ultracapacitors may be able to bridge the gap between speed and endurance is that, like batteries, they use ions and an electrolyte rather than simply relying on the static charges.

youdao

库仑是测量静电电荷的单位（如果前述面积是一块合成纤维地毯的话，这种情况就有可能发生。）

COULOMBS measure electric charge (that can occur if said area is a synthetic carpet)

youdao

They're lipids but they also have a charged portion, a positively charged portion which interacts with DNA.

它虽然是脂类,但一部分带有电荷,其带有的正电荷将与DNA产生静电作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选