这个银行税实际上是从市场上借贷的短期资金，需要支付两倍那些经过一年多偿还的费用(第二年0.04%，之后0.07%)。
It is effectively a tax on bank borrowings from the market, with short-term funds carrying twice the charge (0.04% next year, 0.07% thereafter) of those that are repayable after more than one year.
Amazon提供的这个集群GPU实例主要面向那些需要HPC平台但却承担不起高额费用或是不想花钱自己搭建的那些用户。
Amazon is offering a Cluster GPU instance for those who need a HPC platform but cannot afford one or do not want to support the initial cost of setting up one.
而管理8,000英里以外的一大批员工所需要的那些不可小视的费用和个人牺牲使CEO身心俱疲。
And, the not so hidden expense and personal sacrifice needed to manage a large staff 8, 000 miles away have worn down the CEO.
应用推荐