有些书只需浅尝辄止，另一些供囫囵吞枣，尚有少数需要细嚼慢咽、消化吸收。

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

youdao

一些书可以浅尝即止；一些书可以狼吞虎咽；而有些书则需要细嚼慢咽，好好消化。——培根。

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested — Bacon.

youdao

一些书可以浅尝辄止；一些书可以狼吞虎咽；而有些书则需要细嚼慢咽，好好消化。——培根。

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. — F. Bacon.

youdao