页面要完全相同,则需要构成该页的组件生成的所有标记片段都完全相同。
For the page to be identical, all markup fragments generated by the components that make up the page need to be identical.
因为“当代的”其实是由疑惑、犹豫、不确定、优柔寡断和一种对于长时间反思的需要构成的。
Because the contemporary is actually constituted by doubt, by hesitation, by uncertainty, by indecision, by the need of prolonged reflection - by the need of a delay.
对许多人来说,丈夫和妻子似乎不足以构成一个真正意义上的家庭——他们需要孩子来丰富他们的小圈子,验证这个小圈子的家庭性质,并从子孙后代那里获得某种弥补的影响。
To many people, husband and wife alone do not seem a proper family—they need children to enrich the circle, to validate its family character, to gather the redemptive influence of offspring.
The second way to have something that is net nonpolar is to have spatially symmetric disposition of polar bonds.
第二种构成,需要空间非极性,就是需要极性键的空间对称分布。
You're asking, "How much i and how much j do I need to build the same object?"
你们会问,"需要多少倍的 i 和多少倍的 j,来构成同一个矢量呢"
应用推荐