电子讯息 Electronic Message ; electronic messaging ; Electronic News ; Electronic Message Electronic Message
电子讯息系统 Electronic Message System
电子讯息服务 Electronic Message Service
非应邀电子讯息条例 UEMO
电子讯息服务系统 electronic message service system
电子讯息博览会 Electronic Manufacturer Exposition China ; EMEX
电子邮件讯息 mesej e-mel ; umbiko we-imeyli ; e-mail message ; e-mailbericht
电子资料的讯息流通 electronics data interchange
电子期刊最新讯息 E-journal News
怎样派送商业用途电子讯息才合法呢？
首先得有“电子讯息”即任何以通讯方式发往一个电子地址的讯息。
There must be an "electronic message" which means any messages that are sent using a telecommunication service to an electronic address.
该法禁止“任何人”（包括个人、公司或团体）在未经收件人同意以前，向他们派发商业用途的电子讯息。
The Act prohibits "any person" (individual, company or organisation) from sending commercial electronic messages to anyone without obtaining the recipient's consent first.
应用推荐