在现代的网络语言中,雷可以说成是惊吓,被吓到了。指看到某些文字,脑子里忽然轰的一声,感觉像被雷雷击过一样。被雷到或者看了雷文,简单讲就像是人不小心踩到地雷被炸的意思,就是你在不知情的情况下,误看了自己不喜欢的类型的文章,就会感觉不舒服。比如说看同人文的时候,你支持一种CP,但却不小心看了另一种配对的文,你就被雷到了。
我想,听见这句话,很多人都会被雷到。
在这充满闪电的时代,我们要时时预防被雷到。
In this era of lightning, we must always be prevented from being struck by lightning.
哦,如果没有按时交学费却发生了这种事,我也会被雷到的。
Well, I would be very shocked if that's happening because they're not paying up front.
应用推荐