现在，沃尔玛已经认识到了它的错误，并通过并购业绩较好的当地的连锁店，雇佣当地的高层管理人士及学习当地人们的品位，正在成为更强大的全球零售商。

Now, there are signs that Wal-Mart has learned from its mistakes and is becoming a more formidable global retailer by buying successful local chains, hiring local executives and learning local tastes.

youdao

泰勒瓦连锁店分为零售商品区，专业测酒区及酒廊区。

Terroir chain stores comprise of retail zone, professional wine testing zone and lounge area.

youdao

中国屈臣氏在中国100多个城市拥有超过600家分店及11,000多名员工，是中国目前最大规模的保健及美容产品零售连锁店。

Watsons Your Personal store, the largest health and beauty retailer in China, covered 100-plus cities in China, has 600-plus stores and over 11,000 employees.

youdao