那屋子里的窗帘从来没有拉下过，透过窗户我可以看到大大的雪花慢慢的飘下在那黑似焦油的外界。

The curtains were never drawn in that house, and through the windows I could see huge snowflakes falling slowly on to an outside world that was as black as tar.

youdao

一朵朵晶莹的雪花，一块块洁白的嗿“地毯”，映衬着黑瓦白墙间一个个火红的灯笼。

Glittering and translucent snowflake, pieces of white "carpet", against the HeiWa white wall between the red lanterns.

youdao

他身上披着一件长长的黑斗篷，脸像肩头的雪花一样白。

He was wearing a long black cloak, and his face was as pale as the snow glistening on his shoulders.

youdao