第三条森林资源属于国家所有，由法律规定属于集体所有的除外。

Article 3 Forest resources, with the exception of those owned by collectives as provided for by law, are owned by the State.

youdao

集体林是我国森林资源的重要组成内容，森林经理调查是提高集体林经营管理水平的一项重要技术手段。

Collective forest is the main component of forest resources in China. Forest management survey is a very important technologic way in increasing the management level.

youdao

第三条森林资源属于国家所有，由法律规定属于集体所有的除外。

Article 3 Forest resources belong to state ownership, excluding those specified under law belonging to collective ownership.

youdao